400년전 걸리버 여행기도 - Sea of Corea

31367 
Created at 2007-07-16 06:18:09 
232   0   0   0  
사진은 1726년에 발간된 걸리버 여행기 삽화입니다.

무삭제 완역본을 보면 하늘의 나는 섬(라퓨타) 편에 등장하는데요, 일본을 의미하는 JAPON이 보이고 왼쪽을 자세히 보면 눈에 번쩍 띄는 문구가 있습니다.

바로 Sea of Corea. 삽화에 한반도는 나와 있지도 않은데 Sea of Corea가 등장하네요.
혹시 번역할때 이 삽화를 건드렸나 싶어 외국 판의 삽화를 찾아보니(사진 아래우측) 역시 Sea of Corea였습니다.

근 400년이 다 되어가는 외국 소설, 한반도가 나오지 않은 삽화에서도 등장한 Sea of Corea. 제발 일본, 더이상 우기지 말았으면 합니다.

(출처 : 걸리버여행기 완역본)


400년전 걸리버 여행기도 - Sea of Corea


Tags: JAPON Sea of Corea 걸리버 걸리버여행기 독도는우리땅 라퓨타 세계지도 추한일본인 한반도 Share on Facebook Share on X

◀ PREVIOUS
일본에서 가장 똑똑한 사람
▶ NEXT
그들이 온다
  댓글 0
로그인을 하시면 댓글을 등록 할 수 있습니다.
SIMILAR POSTS

최지우 & 전지현 일본에만 가면 걸리버??? (created at 2007-07-16)

통계로 본 세계지도 (created at 2008-02-02)

남조선의 위엄 (created at 2012-04-27)

제 59회 현충일 추념식 박근혜 대통령 추념사 - 국가유공자 발굴에 노력, 중국 하얼빈역에 안중근의사 기념관 개관, 사회의 부조리를 초토화 하겠다는 등 좋은 말씀 해주셔 (created at 2014-06-08)

OTHER POSTS IN THE SAME CATEGORY

무서운 개가 문 틈으로 머리를 내밀면.... ㅋㅋ (created at 2007-08-06)

다른 생명체로 새롭게 태어나신건가? 개신 (created at 2007-08-06)

보드카로 만드는 칵테일 7가지 (created at 2007-07-31)

안다쳤니 !? (created at 2007-07-23)

아톰 (created at 2007-07-23)

과욕의 결과 (created at 2007-07-23)

너무 잔인한 체벌 (created at 2007-07-23)

당신은 좌뇌 타입입니까? 우뇌 타입입니까? (created at 2007-07-20)

남자들은 모르는 여자들만의 고통 (created at 2007-07-20)

기가 막힌 된장녀... (진짜인지 아닌지 확인 불가...) (created at 2007-07-20)

2차원 개그 (created at 2007-07-20)

같은데 틀리다... 왜지!? (created at 2007-07-20)

세계를 경악시킨 中 ‘골판지 만두’는 없었다…베이징TV 직원이 조작 (created at 2007-07-19)

간단한 소켓 클라이언트 프로그램 (created at 2007-07-16)

그들이 온다 (created at 2007-07-16)

일본에서 가장 똑똑한 사람 (created at 2007-07-16)

초코파이 (created at 2007-07-16)

여자가 반하는 남자 (created at 2007-07-16)

세상을 감동시킨 사진 한장 - 516혁명 후 군사 재판 현장에서... (created at 2007-07-16)

상상은 금물 (created at 2007-07-16)

선수보다 빠른 심판 (created at 2007-07-16)

최지우 & 전지현 일본에만 가면 걸리버??? (created at 2007-07-16)

초딩, 편의점에서 물건사고 내민 수표..쩝 (created at 2007-07-16)

우리나라보다 성평등한나라 (created at 2007-07-16)

이안 파장 (created at 2007-07-16)

이런 상황이 되면 도대체 뭐라고 그래야 되는거여 !? (created at 2007-07-16)

사상 최악의 축구장 폭행 사건 (created at 2007-07-16)

진짜같은 조각상 (created at 2007-07-16)

블랙잭(spc-m620,sph-m6200)은 구글맵도 깔린다 (created at 2007-07-10)

떡화 횽아... (created at 2007-07-07)

UPDATES

자리 마음에 안든다고 6급 공무원 패는 농협 조합장 (created at 2024-03-26)

85세 딸 짜장면 사주는 102세 어머니 (created at 2024-03-26)

1990년대 감각파 도둑 (created at 2024-03-26)

치매에 걸린 69살의 브루스 윌리스가 전부인 데미무어를 보고 한 말 (updated at 2024-03-22)

일제강점기가 더 살기 좋았을지도 모른다는 조수연 국민의힘 후보 - 친일파? (updated at 2024-03-14)

성일종 인재육성 강조하며 이토 히로부미 언급 - 인재 키운 선례? (updated at 2024-03-13)

경제는 대통령이 살리는 것이 아닙니다 라던 윤석열대통령 - 상황 안좋아지자 여러 전략을 펼쳤지만, 부작용 속출했던 2024년의 봄 (updated at 2024-03-13)

극빈의 생활을 하고 배운것이 없는 사람은 자유가 뭔지도 모를 뿐 아니라 왜 개인에게 필요한지에 대한 필요성을 못느낀다는 윤석열 대통령 (updated at 2024-03-08)

조선일보를 안본다는 사람들이 말하는 그 이유 - 천황폐하, 전두환 각하, 김일성 장군 만세? (created at 2024-03-07)

광폭타이어를 장착하면 성능이 좋아질거라는 착각 (updated at 2024-03-03)

면허시험장에서 면허갱신하면 하루만에 끝나나? (updated at 2024-03-03)

신한은행/신한투자증권 금융거래 종합보고서 다운로드 방법 (updated at 2024-02-26)

100년 된 일본 장난감 회사가 내놓은 변신 기술에 난리난 과학계 (created at 2024-02-26)

알리에서 발견한 한글 지원하는 가성비 쩌는 무선 기계식키보드 (updated at 2024-02-25)

쌍팔년도가 1988년인줄 알았던 1인 (updated at 2024-02-23)

이쁜 색으로 변신한 테슬라 사이버트럭 (created at 2024-02-23)

2024년 카타르 아시안컵 4강전 전날 한국 대표팀 내부에 있었던 이강인의 폭주 (updated at 2024-02-21)

강릉 맛집 지도 (updated at 2024-02-20)

간이 안좋을 때 나타나는 증상 20가지 (updated at 2024-02-20)

배설물을 이용하여 일본에 저항했던 독립운동가 조명하 (updated at 2024-02-20)

요건 몰랐지롱? 이순신을 사랑한 외국인 (created at 2024-02-20)

원빈도 머리빨 (created at 2024-02-19)

대표적인 대한민국의 미남배우 중 하나인 원빈 (created at 2024-02-19)

백제의 건국 시조 온조왕 (updated at 2024-02-19)

700년동안 대한민국 고대국가의 한축이었던 백제시대 (created at 2024-02-19)

대머리들에게 주는 대머리의 조언 (created at 2024-02-17)

일본의 여성 락그룹 프린세스 프린세스의 "다이아몬드" (created at 2024-02-17)

결혼식 직전 연락두절된 신랑 (created at 2024-02-17)

대한민국 축구팀 파문으로 인해 중국 소셜미디어까지 등장한 탁구 전도사 이강인 (updated at 2024-02-16)

조국의 반격으로 흥미진진하게 흘러가는 한국의 정치판 - 데뷰와 동시에 한동훈 장관에게 던진 4개의 질문 (updated at 2024-02-15)

2024년 카타르 아시안컵 4강전 전날 내분사태로 갑자기 회자되는 이승우선수의 친화력 (created at 2024-02-15)

카카오뱅크 금융거래종합보고서/잔액증명서/거래내역서 발급 방법 (created at 2024-02-14)

아이가 최고의 스승이었다 (created at 2024-02-13)

이제는 국민 유행어로 등극한 한동훈의 "싫으면 시집가" (updated at 2024-02-13)

설 연휴 잔소리 메뉴판 - 이제 잔소리 하기전에 요금부터... (updated at 2024-02-10)

로버트 드니로의 70년 전 모습 (created at 2024-02-08)

카메라 어플로 만들어본 슈퍼걸 - 엄... 최종 작품은 왠지... (created at 2024-02-08)

앞트임 하고 새롭게 태어난 대한민국의 젊은 용사 (created at 2024-02-08)

비가 억수로 내리던 2024년의 2월 어느날 캘리포니아의 밤 카니예 웨스트와 그의 아나 비앙카 센소리 (updated at 2024-02-08)

스케방형사 1화 - 수수께끼의 전학소녀사키 (created at 2024-02-05)

백제와 일본의 교류가 가장 활발했던 시기는 근초고왕 시대 (created at 2024-02-05)

일에 찌들은 아빠가 꿈에서 깨어나지 않자 구출해주는 짱구 (created at 2024-02-03)

이제는 할아버지가 된 휴 그랜트(Hugh Grant)가 블랙핑크 콘서트에 다녀온 후 소감 (created at 2024-02-03)

다시 한번 감상해보는 추억의 날리면 패러디 (updated at 2024-02-01)

25년간 노예로 살다가 돌아온 남동생 (created at 2024-02-01)

가까우면서도 멀게 느껴지는 나라 일본 (created at 2024-02-01)

친구와 비교하다가 이혼하게 된 부부 (created at 2024-02-01)

요꼬 미나미노의 바람의 마도리걸(風のマドリガル) (created at 2024-01-30)

옛날 어린이들이 신문을 챙겨봤던 이유 (created at 2024-01-30)

Remaster된 요꼬 미나미노(南野陽子)의 판도라의 연인(パンドラの恋人) (updated at 2024-01-30)