다양한 표현 (~해주시면 좋겠습니다. ~해주셔서 감사해요)

  • Let me know if you are interested.
  • Thank you for submitting a proposal to us.
  • Let me get back to you as soon as possible regarding your proposal.
  • I will review this proposal and get back to you as soon as I can.
  • We will get back to you after careful consideration.
  • We will review your suggestion.
  • We hope you will find our offer attractive.
  • I’m glad to inform you that we are willing to accept your offer.
  • We are willing to meet you and talk about your suggestion.
  • We will receive approval or disapproval by next week.
  • We look forward to a mutually rewarding relationship with you.
  • We are anxious to contact some firms in your city with a view to acting as their sales agents and distributors in Korea.
    (*with a view to ~할 목적으로)
  • We are pleased to provide a new, more competitive price list.
  • We are a customer-oriented organization.
  • We pride ourselves on the quality of the products we produce and feel confident that they will help you to expand your market.
  • We look forward to having a pleasant business relationship with you.
  • We are especially interested in buying XYZ and would like to know if you carry this item.
  • We would be pleased if you would let us have the names and addresses of some reliable importers in Busan.
  • Please call us at your convenience at 333-4444.


다양한 (죄송해요~)

  • Our decision was extremely difficult as there were several high quality proposals to choose from.
  • Our technicians are unable to handle the situation.
  • Unfortunately, we found that we were running out of time to take care of that issue.
  • Although I think it was a superb idea, we decided to do it on our own.
  • We regret to inform you that your proposal does not meet our requirements at this time.
  • We regret to announce that your application was rejected this time.
  • We regrettably must turn it down.
  • We reluctantly have to say no to your offer.
  • We reluctantly decided to outsource that project.
  • We are afraid that this course of action is not possible.
  • We are afraid that our engineers cannot be sent to your factory.
  • We are not able to send our engineer to your factory tonight, but we can fix your system remotely.
  • We don’t have the model 224 in stock, but we can ship model 224-1 immediately.
  • We are not able to hire you at this time, but we will keep your name on file.
  • We will contact you if any specific needs arise in the future.
  • As your company is a reliable dealer, we will recommend it to our marketing department.
  • I’m afraid we can’t send any samples at the moment. Please look at the product details posted on our website.


facebook posting twit

  • 영어 이메일 작성시 흔히 쓰는 위로의 말, 사과 및 변명
  • 영문 이메일 작성시 유용한 패턴
  • 흔히 잘 쓰이는 영어회화 패턴 50가지
    Tagged on:                 
  • Leave a Reply